The glitch in question messes with how the game remembers certain decisions made regarding Verner, which can completely eliminate him from future games.
From the original trilogy to the remaster, there has been a longstanding Conrad Verner glitch that has carried over into the Mass Effect Legendary Edition, a glitch that messes with the potential outcomes for Super Fan Conrad Verner.